 |
|
|
|
|
|
Certificazione DITALS di II livello |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Il conseguimento della Certificazione DITALS di II Livello indica il possesso di una competenza avanzata nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera a qualsiasi profilo di apprendenti.
Quest’anno si svolgerà presso la Dante Alighieri, l’esame Ditals di II livello, rivolto ai cittadini italiani e stranieri, laureati (in materie umanistiche in Italia, in italianistica all’estero), con buona esperienza di insegnamento dell’italiano a stranieri e buone conoscenze di base in ambito glottodidattico.
La sua validità legale, in Italia e all'estero dipende dagli ordinamenti dei singoli Stati e delle singole istituzioni, ma in molti casi la Certificazione DITALS è già considerata un titolo valutato per l'attribuzione di un punteggio nel reclutamento degli insegnanti o per l'attribuzione di crediti nell'ambito di un percorso formativo di area glottodidattica.
Prerequisiti e documentazione da consegnare:
1. Ottima conoscenza dell'italiano (livello C2 del Quadro Comune Europeo).
2. Diploma di laurea specifico.
3. Corso preparatorio DITALS di II livello svolto a Siena o presso gli enti monitorati, o corso universitario specifico (inerente la didattica dell'italiano L2) con superamento dell'esame finale o, in alternativa, il possesso della Certificazione DITALS di I livello o di titolo omologo.
4. Dichiarazione che attesti l'attività di insegnamento a stranieri o l'attività di tirocinio in classi di italiano a stranieri, in Italia o all'estero (minimo 150 ore) o, in alternativa, il possesso della Certificazione DITALS di I Livello o titolo omologo.
N.B. I candidati che non sono in possesso di un diploma di laurea specifico possono comunque sostenere l'esame DITALS di II livello se in possesso di dichiarazione che attesti 150 ore di insegnamento di italiano a stranieri, oltre alle 150 obbligatorie.
I candidati che non sono in possesso di un diploma di laurea (ma solo di un diploma di scuola superiore che garantisce l'accesso all'università nel proprio paese) possono comunque sostenere l'esame DITALS di II livello se:
- in possesso di dichiarazione che attesti 150 ore di insegnamento di italiano a stranieri, oltre alle 150 obbligatorie.
- in possesso della Certificazione DITALS di I livello per almeno due profili di utenti.
Struttura dell'esame:
A. Analisi di materiali didattici (sezione A1 – sezione A2)
B. Costruzione di materiali didattici (sezione B)
C. Conoscenze glottodidattiche (sezione C)
D. Competenze glottodidattiche orali (sezione D)
Per ottenere la Certificazione DITALS di II livello il candidato deve raggiungere un punteggio minimo in tutte le sezioni di cui si compone l'esame. Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in una o più sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà sostenere nuovamente le prove relative alle sezioni non superate entro tre anni dalla data nella quale ha sostenuto l’esame per la prima volta.
Tutte le prove sono prodotte e valutate dalla Commissione DITALS dell’Università per Stranieri di Siena.
Per scaricare modelli dell sezioni A, B, C e D entrate al link: http://www.unistrasi.it/pages/1.asp?cod=2854
Bibliografia:
Percorso di studio iniziale minimo consigliato per la preparazione all’esame DITALS di II livello anno 2007:
• Linguistica italiana:
- D'Achille P., L'italiano contemporaneo, Il Mulino, Bologna 2003
- Sobrero A.A., Miglietta A., Introduzione alla linguistica italiana, Laterza, Roma-Bari 2006, pp. 57-223
• Didattica delle lingue moderne:
- De Marco A. (cur.), Manuale di glottodidattica. Insegnare una lingua straniera, Carocci, Roma 2000
- Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, Cambridge University Press, Cambridge 2001 (trad. it. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento insegnamento valutazione, La Nuova Italia, Firenze 2002)
- Balboni P., Tecniche didattiche per l’educazione linguistica, UTET libreria, Torino 1998
- Fratter I., Tecnologie per l'apprendimento delle lingue, Carocci, Roma 2004
• Didattica dell’italiano a stranieri:
- Diadori P. (cur.), Insegnare italiano a stranieri, Le Monnier, Firenze 2001
- Vedovelli M., Guida all'italiano per stranieri. La prospettiva del 'Quadro comune europeo per le lingue', Carocci, Roma 2002a
- Vedovelli M. (a cura di), Manuale della certificazione dell'italiano L2, Carocci, Roma 2005
• Mediazione linguistica e culturale:
- Bettoni C., Usare un’altra lingua. Guida alla pragmatica interculturale, Laterza, Roma-Bari 2006
Data di pre-iscrizione all’esame e consegna della documentazione richiesta dall’Università:
Dal 21 agosto al 21 settembre.
Si potrà consegnare dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 19.30 e sabato dalle 9.30 alle 12.30, in Direzione Didattica, via Tucumán 1646 - 1º piano – T. E. 4371-2480 int. 143.
Selezione dei candidati:
Una volta effettuata l’iscrizione all’esame presso l’Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires, tutta la documentazione verrà spedita all’Università per Stranieri di Siena, la quale procederà al suo controllo e alla conferma dei candidati proposti. I candidati confermati dall’Università di Siena riceveranno l’informazione tramite l’Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires qualche settimana prima della data di pagamento delle tasse e della prova.
Tassa:
È prevista una tassa di esame di € 100 (euro cento) più € 15 (euro quindici) di imposta di bollo. (La data per il pagamento della tassa verrà comunicata ai candidati ammessi).
Data dell’esame:
Lunedì 17 dicembre 2007 ore 10.00
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla nostra pagina internet www.dante.edu.ar, alla nostra posta e-mail didactica@dante.edu.ar; alla pagina internet dell’Università per Stranieri di Siena www.unistrasi.it o telefonare al 4371-2480 int. 124 oppure 143.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
