 |
 |
 |
|
|
|
|
¿Qué es el Proyecto Italiano en las Ecuelas? |
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
El 5 de mayo de 1997 se firmó el Acuerdo de Cooperación trienal entre la Secretaría de Educación y el Consulado de Italia en Buenos Aires para la realización de un programa de mantenimiento, refuerzo e implementación de la lengua y la cultura italiana en las escuelas dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
A partir de dicho acuerdo nace el “Progetto Scuole” y se designa a la Asociación Dante Alighieri “Ente Gestor” del mismo. El programa de colaboración se inició en 1997 y acaba de firmarse un nuevo acuerdo que comprenderá el período 2005–2007.
Los beneficiarios del Acuerdo son los alumnos y los docentes de las Escuelas Primarias, Secundarias, Cecie (Centro Complementarios de Enseñanza de Lenguas Extranjeras) y “Profesorado J. V. Gonzalez”, en total 56 establecimientos escolares donde se enseña italiano, dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Cabe destacar que la Dante brinda un fuerte apoyo a las Escuelas públicas plurilingües de litaliano. |
| |
|
|
Actividades Realizadas |
| |
| |
|
|
| |
En el marco del acuerdo nuestra Asociación realizó las siguientes actividades: |
|
| |
|
|
| |
Formación Docente |
|
- Cursos de actualización con especialistas locales e italianos de las Universidades de Siena, Perugia, Ca’ Foscari de Venecia, Società Dante Alighieri di Roma y Gruppo Iard di Milano.
- Becas para realizar cursos en Italia.
- Master en Didáctica del Italiano para la Enseñanza de la Lengua Extranjera (MASTER ITALS) de la Universidad Ca’ Foscari de Venecia.
|
| |
Cursos para la Comunidad |
|
- Curso de italiano, de nivel inicial para padres y docentes de los alumnos de las escuelas plurilingües.
|
| |
Materiales Didácticos y Tecnológicos |
|
| |
Cada año el Ente Gestor entrega: |
|
- Material didáctico (libros, videos, cassettes de música, juegos didácticos crucigramas, cd didácticos, teatro de títeres...) y tecnológico para cada escuela comprendida en el Acuerdo (Total 56 escuelas)
- Libros de texto y de narrativa para los alumnos de las escuelas primarias.
|
| |
Experiencia Docente |
 |
| |
Cada dos años se realiza la muestra “FARE E COMUNICARE”, es una jornada de presentación de los trabajos más destacados de los docentes de italiano de las escuelas de la Ciudad de Buenos Aires.
Cada año, en el día de Puertas Abiertas que se realiza en la Asociación durante el mes de julio, los alumnos de las Escuelas presentan trabajos que han realizado en la clase de italiano. |
| |
|
|
| |
Escuelas que forman parte del Acuerdo |
|
| |
|
|
| |
Secundarias |
|
| |
1. Escuela de Comercio nº 2, DE nº 1, “Dr. A. Bermejo”; 2. Colegio nº 2, DE nº 1, “Domingo Faustino Sarmiento”; 3. Liceo nº 4, DE nº 1, “R. E. de San Martín”; 4. Liceo nº 7, DE nº 1, “Domingo Faustino Sarmiento”; 5. Colegio nº 1, DE nº 3, “Bernardino Rivadavia”; 6. Colegio nº 7, DE nº 3, “Juan M. de Pueyrredón”; 7. Escuela de comercio nº 4, DE nº 4, “Baldomero F. Moreno”; 8. Escuela Técnica nº 1, DE nº 4, “Otto Krause”; 9. Liceo Comercial nº 3, DE nº 5, “José Manuel de Estrada”; 10. Liceo nº 1, DE nº 6, “J. F. Alcorta”; 11. Colegio nº 5, DE nº 2, “Bartolomé Mitre”; 12. Colegio nº 3, DE nº 2, “Mariano Moreno”; 13. Colegio nº 14, DE nº 2, “Juan José Paso”; 14. Colegio nº 15, DE nº 2, “Revolución de Mayo”; 15. Colegio nº 6, DE nº 2, “Manuel Belgrano”; 16. Liceo 10, DE nº 6, “Ricardo Rojas”; 17. Colegio nº 17, DE nº 7, “Primera Junta”; 18. Colegio nº 10, DE nº 8, “José de San Martín”; 19. Liceo nº 2, DE nº 8, “Amancio Alcorta”; 20. Liceo nº 12, DE nº 8, “Fray Mamerto Esquiú”; 21. Liceo nº 8, DE nº 13, “Esteban Echeverría”; 22. Liceo nº 5, DE nº 11, “P. Guaglianone”; 23. Colegio nº 9, DE nº 12, “Justo José de Urquiza”; 24. Liceo nº 11, DE nº 15, “Cornelio Saavedra”; 25. Colegio nº 12, DE nº 15, “Reconquista”; 26. Colegio nº 16, DE nº 15, “Guillermo Rawson”; 27. Colegio nº 19, DE nº 17, “Luis Pasteur”; 28. Colegio nº 4, DE nº 9, “Nicolás Avellaneda”; 29. Liceo nº 9, DE nº 10, “Santiago Derqui”; 30. Colegio nº 8, DE nº 10, “Julio A. Roca”; 31. Escuela Técnica nº 17, DE nº 13, “Cornelio Saavedra”; 32. Escuela Técnica nº 19, DE nº 1, “Alejandro Volta” |
|
| |
|
|
| |
Normales |
|
| |
33. Normal S. nº 2, “Mariano Acosta”; 34. Normal S. nº 3, “Bernardino Rivadavia”; 35. Normal S. nº 5, “Gral. Miguel de Güemes”; 36. Normal S. nº 6, “Vicente Lopez y Planes”; 37. Normal S. nº 9, “J. S. Sarmiento”; 38. Normal S. nº 10, “Juan Bautista Alberdi”; 39. Normal S. nº 4 en Lenguas vivas, “S. B. de Spangenberg” (ex- “John Fitzgerald Kennedy”); 40. Normal S. nº 4, “Estanislao Cevallos”
Primarias Plurilingües
41. Escuela nº 14, DE nº 2, “Juan Manuel de Pueyrredón”; 42. Escuela nº 1, DE nº 1, “Juan José Castelli”; 43. Escuela nº 18, DE nº 4, “Provincia de La Rioja”; 44. Escuela nº 13, DE nº 5, “Fray Mamerto Esquiú”; 45. Escuela nº 15, DE nº 19, “Evaristo Carriego”
Primarias
46. Escuela nº 19, DE nº 4, “República Italiana”; 47. Escuela nº 28, DE nº 4, “Pascasio Moreno”; 48. Escuela nº 2, “Mariano Acosta”; 49. Escuela nº 8, DE nº 4, “Carlos de La Penna”; 50. Escuela nº 10, DE nº 6, “F. de Gurruchaga”
C. E. C. I. E.
51. C. E. C. I. E. nº 2; 52. C. E. C. I. E. nº 7; 53. C. E. C. I. E. nº 10; 54. C. E. C. I. E. nº 3; 55. C. E. C. I. E. nº 16 |
|
| |
|
|
| |
Terciarios |
|
| |
56. Instituto Superior del Profesorado, “Dr. J. V. Gonzalez” |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
|
| |
Entrega de Material: |
| |
|
| |
|
|
