| |
La Certificación Pre-Ditals es un título otorgado por la Universidad para Extranjeros de Siena que evalúa, en base a pruebas escritas, la preparación teórico-práctica de primer nivel en el campo de la enseñanza del italiano a extranjeros, según diversos perfiles de alumnos (a elección de los candidatos): |
| |
- enseñanza de italiano a los niños
- enseñanza del italiano a adolescentes
- enseñanza del italiano a inmigrantes
- enseñanza del italiano a estudiantes universitarios
- enseñanza del italiano a adultos y ancianos
- enseñanza del italiano a estudiantes de origen italiano
|
|
| |
Requisitos necesarios para los candidatos al examen: |
|
| |
Ciudadanos italianos y extranjeros con: |
| |
|
| |
- a. Conocimiento avanzado del idioma italiano, correspondiente al nivel C1 del ‘Quadro Comune Europeo’. No es excluyente la presentación de un Certificado de Nivel de Lengua.
- b. Título secundario (obtenido en Italia o en el exterior) que permita el acceso a la Universidad del país en el cual se ha obtenido el título.
- c. 60 hs de experiencia en la enseñanza de cualquier materia en el ámbito de la educación formal o pasantía en clases de italiano a extranjeros en Italia o en el exterior.
|
| |
Pruebas |
|
| |
El examen Pre-Ditals está articulado en tres secciones correspondientes a las pruebas escritas que tendrán una duración de 4 hs (total): |
| |
- Sección A: adaptación del material didáctico
- Sección B: análisis didáctico de un texto
- Sección C: conocimientos teóricos y prácticos.
|
|
| |
|
|
| |
Ditals - Certificación de segundo nivel |
 |
| |
|
|
| |
La Certificación Ditals es un título otorgado por la Universidad para Extranjeros de Siena que evalúa, en base a pruebas escritas y orales, la preparación teórico-práctica de segundo nivel en el campo de la enseñanza del italiano a extranjeros. |
| |
Requisitos necesarios para los candidatos al examen: |
|
| |
Ciudadanos italianos o extranjeros con: |
| |
- a. Conocimiento avanzado del idioma italiano, correspondiente al nivel C2 del Quadro Comune Europeo. No es excluyente la presentación de un Certificado de Nivel de Lengua.
- b. Título universitario en el área de las ciencias humanas obtenido en Italia, o estudios de italianística en el exterior (carrera universitaria, profesorado, especializaciones u otros títulos de post-grado). En caso de no cumplir con este requisito, es posible presentar una certificación de 150hs de servicio en la enseñanza del italiano a extranjeros, además de las 150hs obligatorias (ver punto c ) .
- c. Certificado de servicio o pasantía en la enseñanza del italiano a extranjeros en Italia o en el exterior (150hs), o bien Certificación Pre-Ditals para por lo menos dos perfiles de alumnos de los seis contemplados (niños, adolescentes, adultos y ancianos, estudiantes universitarios, inmigrantes, y estudiantes de origen italiano).
- d. Formación en didáctica del italiano como segunda lengua (30hs), o bien curso de preparación al examen Ditals, o Certificación Pre-Ditals (Universidad para Extranjeros de Siena), o Certificación CEDILS (Universidad Ca’ Foscari de Venecia) o Master.
|
| |
En el caso de no poseer ningún título universitario, es necesario presentar un certificado de servicio
de 150 hs adicionales a las obligatorias (ver punto c.), poseer la Certificación Pre-Ditals para por lo menos dos perfiles de alumnos de los seis contemplados (niños, adolescentes, adultos y ancianos, estudiantes universitarios, inmigrantes, y estudiantes de origen italiano) y haber obtenido un puntaje de 90/100 |
| |
Pruebas |
|
| |
Las pruebas: el examen Ditals comprende cuatro secciones y dura 5 hs (total) para la parte escrita (secciones A; B y C ) y 10 minutos aproximadamente para la parte oral (sección D). |
| |
- Sección A: análisis de materiales didácticos
- Sección B: construcción de materiales didácticos
- Sección C: conocimientos teóricos
- Sección D: competencia ‘glottodidattica’ oral
|
| |
Selección de los candidatos |
|
| |
Una vez realizada la inscripción al examen en la sede de la Asociación Dante Alighieri, se enviará la documentación a la Università per Stranieri di Siena, que efectuará el control de la misma y seleccionará los candidatos para el examen.
La lista de los candidatos será comunicada a la Asociación Dante Alighieri unas semanas antes de la fecha de pago de las tasas de inscripción y del derecho a examen. |
| |
Pago |
|
| |
El pago deberá realizarse en la secretaría de la Asociación Dante Alighieri, Tucumán 1646 – 1º piso.
Tel.: 4371-2480, de lunes a viernes de 9:30 a 11:30 y de 15:30 a 19:30. |
| |
|
|
| |
Consultas |
|
| |
|
|
| |
Para información sobre el costo del examen y la modalidad de pago o consultas sobre fechas de examen comunicarse al: 4371-2480 int. 143 o 124 o a la siguiente dirección de correo electrónico: didactica@dante.edu.ar con asunto: Ditals |
| |
Para obtener más información sobre la Certificación Ditals, consultar el sito de la Universidad para Extranjeros de Siena: http://www.unistrasi.it |
